高级口译应试听力技巧全解(二)

来源:网络   发布时间:2014-05-15   作者:

  2.2 注意事项

  当听到这个部分开始时,哪怕还没有誊写完spot dictation,也务必开始把注意力转移到选择题,能够浏览1-5的问题并预测内容最好,没有时间做到也不要紧,对话类的听力选择题难度不会很大,边听边看边选,哪怕是猜的答案,一旦选了,就往下看下一题,不要纠缠于这一分。
新闻听力,凡是考新闻导语的题目只需注意首句即可,听完马上作出选择,如果漏听了首句,边看选项边逐个剔除,或者索性相信第一感觉选个答案,休息几十秒准备下一题。对于考细节的题目,掌握“所听不一定所选”的原则,做好每一选项特征词记录。

  2.3 应试技巧

  Statements

  同学们务必在听前先看选项,排除消极性的焦虑情绪,做到有备而听。选项中最重要的莫过于谓语部分,可作下划线加以突出,以便听完选择时避免重复阅读,这样一目了然,可以节省时间。而听的时候,在每个字上平均分配精力也是不可取的,句子的重心永远处于主从句(如虚拟、让步等)中的主句,以及并列句(如因果、转折等)中带有引导词(如 but, yet, because, and thus 等 )的半句。

  Talks and Conversations

  听前:上下相连,推测话题

  听时:边听边选,标示差异

  听完:确认问题,小心陷阱

  读题技巧: 若无交集,重点排除

  前后矛盾,重点关注

  提示技巧:长对话:关注 前两回合

  Talk:关注 前三句话

  数字题:数量、时间: 先听到的先选,标示差异

  态度题:比优劣,重头尾 (没有中性的态度,只有supportive、positive、opposed、negative)

  是非题:特点选项长,各不相同

  技巧:有always、never立刻排除

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译签约班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
基础口译精品签约班
中级口译 中级口译签约班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译二阶段冲刺班
英语能力口译调查问卷