2014年高级口译翻译文精选3-2
来源:上外培训网 发布时间:2014-08-13 作者:上外培训网
这种文明的多样性是在历史长河中形成的,并将长期存在下去。中国古代思想家孔子曾说过,“万物并育而不相害,道并行而不相悖”。我们应该充分尊重各国文明的多样性,而不应人为歧视或贬低他国文明;应该鼓励各种文明在对话交流中相互借鉴、取长补短,而不应相互隔绝和相互排斥;应该倡导各种文明在相互包容、求同存异中共同发展,而不应强求一 律、强加于人。
Such diversity is a legacy of history and will stay with us into the future. The ancient Chinese thinker Confucius once said, "All living creatures grow together without harming one another; ways run parallel without interfering with one another." Instead of harboring bias against or deliberately belittling other civilizations, we should give full respect to the diversity of civilizations. Instead of shutting each other out in mutual exclusion, we should encourage dialog and exchange between civilizations so that they can learn from each other in mutual emulation. Instead of demanding uniformity and imposing one's will on others, we should promote common development of all civilizations in the course of mutual tolerance and seeking agreement while shelving differences.
相关课程推荐:
口译类型 | 班级名称 | 课程模块 | 保障服务 | 查看详情 |
基础口译 | 基础口译签约班 |
基础口译听力影子训练 基础口译口语强化 基础口译记忆训练 |
1.专职班主任服务 2.享免费复读 |
报名 |
基础口译精品签约班 | ||||
中级口译 | 中级口译签约班 |
中级口译综述和速记秘笈 中级口译阅读技巧、速度提高 中级口译王牌翻译英汉互译 中级口译强势听力与实战练习 中级口译情景口译 中级口译冲刺强化内容 中级口译历年真题点评 中级口译模考实战 |
1.专职班主任服务 2.享免费复读 |
报名 |
中级口译二阶段冲刺班 | ||||
高级口译 | 高级口译签约班 |
高口阅读技巧与速度提高 高口情景口译 历年真题点评与模考实战 高口王牌翻译英汉互译 高口强势听力与实战练习 |
1.专职班主任服务 2.享免费复读 |
报名 |
高级口译二阶段冲刺班 |
更多>>口译培训动态
- 2017-04-122017中高级口译二阶段班开始招生
- 2017-04-07关于查询2017年春季上海外语口译证
- 2017-04-062017年春季笔试查分时间和二阶段(
- 2017-03-062017年春季上海外语口译考试笔试将
- 2017-03-042017春季上海英语口译笔试报考通知
更多>>口译考试动态
- 2017-03-062017年春季上海外语口译考试笔试将
- 2017-02-282017年春季上海外语口译考试笔试即
- 2016-12-202017春季上海英语口译笔试报考通知
- 2016-12-122016秋季口译二阶段证书办理通知
- 2016-12-072016秋季口译二阶段口试查分通知
更多>>口译考试真题
- 2017-03-31英语中级口译资格证书第一阶段考试
- 2017-03-29基础口译口试考场常见误区盘点
- 2017-03-25英语中级口译资格证书第一阶段考试
- 2017-03-23英语中级口译资格证书第一阶段考试
- 2017-03-16基础口译英汉翻译练习资料三
更多>>口译考试辅导
- 2017-04-10基础口译考试题型详解(笔试+口试)
- 2017-03-30高级口译如何训练准备(2017最新版)
- 2017-03-29上海高级口译口试的三大误区
- 2017-03-29跟读训练在英语中高级口译中有作用
- 2017-03-29基础口译特色词汇分享:中国现代特
更多>>常见考试问题答疑
- 2016-11-21中高级口译热点双语:2016乌镇互联
- 2016-10-08中高级口译热点双语:高房价导致离
- 2016-10-08中高级口译热点双语:一二线城市房
- 2016-09-2210词带你读懂政府工作报告:广义货
- 2016-09-2210词带你读懂政府工作报告:营改增