高级口译翻译教程词汇整理 外交政治篇

来源:网络   发布时间:2014-09-04   作者:上外口译培训

  在备考英语高级口译考试中,很多考生不知道怎么复习词汇,词汇是备考的基础,考生可以根据教材整理出的词汇进行学习背诵。上外口译为各位考生整理了高级口译翻译教程中的重点词汇,本文为外交政治类的翻译词汇,供大家备考积累。

  主题词组

  多极化 multipolarization

  在曲折中 amid twists and turns

  突飞猛进 develop by leaps and bounds advance at an accelerated pace

  探索与实践 exploration and practice

  更深刻的意识到 arrive at the deeper understanding that…

  以合作谋和平 secure peace through cooperation

  时代发展 progression of our times

  扩大各国利益的汇合点 expand the scope of common interests of all countries

  取得互利共赢 achieve mutual benefits and win-win results

  多领域,多层次,多渠道的合作 multi-field, multi-level and multi-channel cooperation

  时代潮流 the trend of the era

  联合国宪章 the UN Charter

  和平共处五项原则 the Five Principles of Peaceful Coexistence

  反对侵略战争,霸权主义和强权政治 be opposed to aggression, hegemony and power politics

  在这一大的战略前提下 under this strategic premise

  全面建设小康社会的宏伟目标 the grand goal of building a moderately prosperous society

  中国文化传统 China’s cultural heritage

  对外交往 external exchanges

  崇尚亲仁善邻 advocate cordiality, benevolence and good-neighborliness

  主张和而不同 believe in harmony without uniformity

  统筹国内发展和对外开放 coordinate domestic development and opening-up to the outside world

  超越传统模式 transcend conventional development models

  实现全面、和谐和可持续性发展 achieve a coordinated, sustainable and all-round development

  构建社会主义和谐社会 build a harmonious socialist society

  泛用词组

  发生深刻变化 undergo profound changes

  站在……的高度 in the interests of …

  from the prospective of

  with the aim of

  努力…… vigorous efforts must be made to …

  孔子 Confucius

  己所不欲,勿施于人

  Do not do unto others what you would not have them do unto you.

  镌刻于 be engraved on

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷