中级口译词汇语法复习(1)

来源:网络   发布时间:2015-03-03   作者:上外口译培训

  想要参加中级口译考试的同学们在平时要积累大量词汇素材,本次上外口译整理了一些学习资料,帮助同学们练习。今天给大家带来的学习资料是翻译资格考试中级口译词汇语法复习(1),赶快来一起学习吧!

  Action

  Basic need

  音形义

  Everyday Expressions

  n. [C] 行动 (group action 团队行动)

  Now it’s time to take action. (现在是该行动的时候了。)

  n. [U] 情节

  The action is set in Paris. (事情发生在巴黎。)

  n. 战斗

  The action lasted five hours. (战斗持续了5 个)

  n. 诉讼

  She decided to take a legal action against him. (她决定起诉他。)

  衍生词语

  active (积极的);

  actionless (没有行动的, 不行动的);

  activate (v.激活)

  复合词语

  action movie (动作片; kongfu movie)

  常见搭配 Useful Phrase

  军事行动 --- military action

  民事诉讼 --- a civil action

  刑事诉讼 --- a criminal action

  习语与俗语 Idioms & Slangs

  Action! --- 开拍(导演用语)

  man of action --- 注重行动的人,实干家

  生活用语 Street Talks

  If you guys are going to bet on the basketball game, I want a piece of the action. (算我 一份)

  Action stations, everyone!

  The president has arrived! (各就各位)

  电影对白 Transcripts

  Linus: What does it tell you?

  Sabrina: That’s between you and the river.

  Linus: You know it’s funny listening to your talk. Makes

  me…. Makes me wonder if I should…

  Sabrina: What?

  Linus: I don’t know, something is different. I feel different. At work I don’t… I love the action, but, sometimes I wonder, lately especially, been wondering what it would be like, to spend some time in a place that I love like that, not just a few days, but for a real change.

  Actually, I think I’ve been thinking about it for a long time, I just, um, I just didn’t know it until, till you, uh… 《情归巴黎》

  谚语 Proverbs

  Actions speak louder than words.

  行动胜于语言。

  Don’t judge a man’s actions at first sight; give them asecond look.

  乍看难评人,再看认得清。

  第二节

  Animal

  Basic need

  音形义

  Everyday Expressions

  n. [C] 动物 (野兽 wild animal)

  We should protect animals.

  n. 兽性的人,衣冠禽兽

  Drinking alcohol releases the animal in man. (喝酒使人兽行大发。)

  衍生词语

  animalism (兽性; 活力充沛);

  animate (v. 赋予…以生命,使活泼);

  常见搭配 Useful Phrase

  兽性 --- animal instincts

  动物界 --- the animal kingdom

  诱捕动物 --- trap animals

  习语与俗语 Idioms & Slangs

  animal desire --- 肉欲

  生活用语 Street Talks

  A: Rebecca, I got a D in maths this term. What do I do?

  B: Sorry about that, Freddie. Cheer up! You can make it next term.But frankly speaking, if you weren’t such a party animal, you’d have more time for studying. (喜欢参加聚会的人)

  A: Joanna usually talks to animals and toys.

  B: Poor Jo. If only she had a healthy family!

  Youth is/are full of animal spirits. (精力十分旺盛)

  That fighter is really an animal when he steps in the (boxing)ring. (当这个拳击手开始比赛的 时候,他立刻变成了一个真正的野兽。)

  电影对白 Transcripts

  Newsman: Sir, why are you running?

  Newswoman: Are you doing this for world peace?

  Newsman: Are you doing this for the homeless?

  Newsman: Are you running for woman’s rights?

  Newsman: Or for the environment? Or for animals?

  Forrest: They just couldn’t believe that someone would do all that running for no particular reason.

  名言 Quotations

  Be a good animal, true to your animal instincts.

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷