上外口译培训辅导:盘点口译听力题常考习语

来源:上外培训网   发布时间:2014-03-21   作者:

1. take a rain check 改天 

I cant play tennis this afternoon but can I take a rain check? 

今天下午我不能去打网球了,但是我能改期再去吗? 

 

2. lost count  弄不清楚 

Leaders and ministers met and called so many times that I have lost count. 

两国的领导人和部长之间还经常性会晤或打电话,次数之多,几乎数不清了。 

 

3. be in another world 精神恍惚;魂不守舍 

Ever since he met Ann, hes been in another world. 

自从他遇见Ann, 他就魂不守舍了。 

 

4. make yourself at home 随意,随便 

Take a seat please, make yourself at home. 

请坐,随便一点。 

 

5. save your breath 省口气吧;别白费口舌了 

Save your breath while you still have some. 

趁你还有点精力,省着点吧。 

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷