上外口译培训辅导:bed习语大集合

来源:上外培训网   发布时间:2014-03-21   作者:

   1. Can I bed down here with you?
我能在你这睡吗?
2. The temperature fell out of bed last night.
昨晚气温骤降。
3. You were the one who chose these house painters because they were cheap. I told you they'd do a terrible job. As you make your bed, so must you lie in it.
是你要雇这些便宜的油漆工的,我都告诉你他们手艺不行了。你自己的主意,自己承担后果喽!
4. Mike's looking for another job. His boss is rude and very bad-tempered. And the five people who work for Mike are lazy and untrained, so Mike has to explain everything to them. Therefore, his job is a real bed of nails for him.
迈克正在找新工作,他现在的老板粗暴无礼、脾气又非常坏,而在他手下工作的那五个人既懒惰又没受过什么训练,所以迈克凡事都得向他们解释。迈克在那工作真是如坐针毡,处境极其艰难。
5. I had to take a bed-and-breakfast because the hotels in the city were much too expensive.
我只能住那种含早餐的小旅馆,城里的宾馆太贵了。
6. Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你说起皮特什么,我都不会惊奇的,那人没一句实话。
7. My sister Irene works at a full time job and has two young sons to take care of when she gets home in the evening. Her husband Bob tries to help out, of course, but he just isn't too handy with kids. Believe me, her life these days is no bed of roses.
我姐姐艾琳有一份全职工作,晚上回家还得照料两个小儿子。她丈夫鲍勃当然也试着帮她分担一些家务,但是鲍勃带孩子就是不太在行。所以艾琳眼下的日子过得可实在不舒坦。
8. What's the matter with you? Did you get out of bed on the wrong side or something?
你怎么了?心情不好还是怎么回事?
9. I can't believe she went to bed with him on their first date!
真不敢相信她们第一次约会就上床了!
10. My grandparents always go to bed with the chickens.
我的爷爷奶奶总是睡得特别早。
11. I make my bed every morning.
我每天早晨整理床铺。
12. What a horrible day! I should have stood in bed.
今天太背了,我就不应该出门。
13. I had to take to my bed with a bad cold last week.
上周我重伤风,只好卧病在床。
 

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷