2015年5月2日上海高口口试真题(考生回忆版)

来源:网络   发布时间:2015-05-19   作者:

  我直接进入正题,跟大家分享下大概的题目吧。

  口试部分:

  口试题目为最近热点新闻:公务员系统出台了一系列奖励措施,提问学生对该措施示是否防止腐败进行自己意见的抒发

  难度适中,表达进行1分钟时考官会喊停,不用紧张,注意时间即可。

  口译部分:

  1、英译汉

  第一篇:苹果乔布斯,这是高级口译课本上原文,难度低,要求大家平时熟悉教材。

  第二篇:联合国关于信息时代的presentation,也出自教材上的原文。

  2、汉译英

  第一篇:关于新安全观,出自教材国家发展篇章。大致内容为我们要竭力共同打造一个平等有效的发展观,以此保障各国人民安全和发展,共同打击恐怖主义。注:去年3月也是反恐的中译英。

  第二篇:完全出自书上原文科技那一章内容,具体是生物技术和生命科学之类的。人类在基因组里发现了什么遗传的因子 ,生物技术和生命科学需要大力发展,让中国的科技可以取得进步站在世界前沿。

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷