2015年口试备考:4次通过考友教你走捷径

来源:上外培训网   发布时间:2015-05-26   作者:

  首先说口译口试教程,其实每次口试考试,大家有没有发觉有的题目和教程十分相似?其实事实就是这样,每次中口考试,都会有2段内容是来自教程的。口试一共16句话,其中8句是教程中找得到的,所以大家应该重视起教程的重要性。在这里我们给大家标注出来。希望能给考生们一些经验。

  近4年来考试中出现教程内容的部分:

  2-4 参观访问(2010年11月)

  4-1 行在美国(2010年11月)

  4-2 艾滋哀之(2011年5月)

  9-2 广而误之

  11-1 语言系统

  12-1 语用能力

  13-3 硅谷之贵

  Model Test Eleven Part B Passage 1(2011年5月)

  1.这些内容并不是在考试中完完整整的重现,口试考试中是会有修改的,比如内容删减等。但也不排除有完全照搬的,比如今年5月我就碰到了Model Test Eleven Part B Passage 1的重现,基本是和书上的内容一摸一样的。

  2.从文章分布的位置来看,我们可以看到,口试中摘录教程的内容基本上都是单元的第一和第二篇,采用第三第四篇的就很少了,因此这给我们的提示就是——教程的第一第二单元非常重要,一定要熟记于心。

  3.基本上教程上出现过的内容,很难会再考到了。这是根据历年真题和这4次考试的经验得出来的,没有一次内容重复。

  接着是真题,真题很重要,无论英文什么考试,真题都是重中之重。所以我觉得复习就真题和教材就够了。

 

  相关推荐:中级口译各部分题型备考答疑汇总

  2015年暑期上外口译培训火热招生中!详情请看2015年上外口译招生简章

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷