高级口译听力辅导:连读现象解析

来源:上外培训网   发布时间:2015-08-06   作者:

  音变现象是广大考生的听力盲点所在。只有把他们逐个击破,才能为真正快速提高听力清出一条坦途,今天上外口译培训网为大家带来口译听力语音音变现象解析连读现象解析

  打破汉语中顽固的“字”的概念。

  汉语讲究字正腔圆,一字一音,除了“儿”化音外,相邻的字在发音时界限分明。而英语是拼音语言,在实际说话中单词与单词之间并无明显的界限,从前一个单词到后一个单词可能发生连读,也可能有失去爆破等语音现象。

  语音音变现象:连读现象

  连读是语调中非常重要的一个组成要素。而语调是让别人更好听懂、更好理解的重要途径——语调的正确,比发音的准确还要重要。连读现象是高级口译听力考试的语音测试重点,特别在Spot-dictation中尤为突出,必须引起足够的重视!

  相邻的两词在意义上必须密切相关,同属一个意群。连读所构成的音节一般都不重读,只需顺其自然地一带而过,不可读得太重,也不可吞音。(连读符号:~)

  连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。

 

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷