高级口译考试发音中连读的类型(2)

来源:上外培训网   发布时间:2015-08-10   作者:

   (4)“元音+元音”型连读

  如果前一个词以元音结尾,后一个词以元音开头,这两个音往往也要自然而不间断地连读到一起。这种连读不能把辅音w或者j发得太重,否则会显得很傻,但是不发这两个辅音的话又会很难念得顺口。元音音素与元音音素的连读发生的情况比较少,一般是[i:]或[u:]和其它元音音素的连读,同时伴随着音变。

  如果前一个词是由元音[u]结尾,下一个词由元音开头,那么,在[u]后面加上一个辅音[w]

  do (w) any

  Just do (w) it.

  see (j) us

  hurry (j) up。

  Go (w) away.

  I (j) am Chinese.

  He (j) is very friendly to me.

  She wants to study (j) English.

  How (w) and why did you come here?

  She can’t carry (j) it.

  It’ll take you three (j) hours to walk there.

  The question is too (j) easy for him to answer.

  (5) 以辅音结尾的单词 + h开头的单词h不发音,与前面的辅音连读。

  轻辅音[h]的连读,如果前一个单词以辅音音素结尾,后一个单词的读音以轻辅音音素[h]开头,语速较快时,直接穿透[h]与后面的元音音素发生连读。

  例如:

  What wil(l he) do? [wili]

  Ha(s he) done it before? [zi]

  Mus(t he) go? [ti]

  Should he….? [di]

  Tell him to ask her…. [li]

  Lea(ve him). [vim]

  For him [rim] (连读这个词,会发现和forum 很相似)

  (6)“辅音+ 辅音”型连读

  辅音音素与辅音音素的连读发生的情况比较少,一般是[t][d]和[r][w][j]等的连读,注意发生的音变。

  Part one.

  You must remain in bed for two days.

  David read the letter again and again.

  (7)以ng结尾读[n]的单词,如果后面紧跟以元音音素开头的单词,发生连都时,中间加一个音素[g]。

  ring him [rin gim]

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷