高级口译考试辅导
  • 2015-08-21高级口译翻译速记(六)

    高级口译翻译速记方法,上外口译培训中心提供。"When I put the last kid through college. ""When I have paid off the mortgage!""When I get a promotion.""When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! "  Sooner or later, we must realize there is no
  • 2015-08-21高级口译翻译速记(七)

    高级口译翻译速记方法,上外口译培训中心提供。Indeed, just take China as example; Our modern life has been influenced by Western style of living, in so many ways that it's no longer surprising to see teenagers going crazy about rock-and-roll, whole families dining out at Mc
  • 2015-08-21高级口译翻译速记(八)

    高级口译翻译速记方法,上外口译培训中心提供。Perfectionists can waste just as much time as procrastinators . Thomas R. Williams,former chairman of Wachovia Corporation,discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrap
  • 2015-08-212015高级口译备考:中国英语的应用

    中国英语不是Chinglish,是基于英语又融合汉语的一种英语。近年来中国特色词汇的普及使得中国英语的越来越受到口译界的重视,让我们跟随例子一起来看。
  • 2015-08-212015高级口译备考:口译中的非精确表达及低层级化

    口译考试中遇到不熟悉的术语该如何翻译?如遇尽快地将源语译成目的语的情况下又有什么办法快速翻译?2015高级口译备考系列,我们来看口译中的非精确表达及低层级化。
  • 2015-08-212015高级口译备考:口译中习语的表达

    中语言结构和复杂的文化背景使得英汉习语不能找到它们精确的词语或表达对应,所以原来的格式就不再被追寻。习语通常在一种更泛的层面被重组,有些词组被抛弃以便更好的理解和接受。
  • 2015-08-212015高级口译备考:谚语的种类及翻译

    高级口译中谚语大致可分为三种类型,一种是“形同意合”的口译,第二种是“形似意合”的口译,第三种是“形异意合”的口译。
  • 2015-08-21高级口译翻译速记(九)

    高级口译翻译速记方法,上外口译培训中心提供。Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day we have the choice to live fully. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about
  • 2015-08-18潘基文2015年国际青年日关于青少年未来致辞(中英对照)

    世界正以前所未有的速度发生变化,年轻人被证明是可以促进有意义解决方案的宝贵伙伴。青年运动和学生团体正在挑战传统的权力结构,并倡导建立国家和社会之间的新型社会契约。青年领袖提供了新颖的想法,采取了积极的措施,并以前所未有的方式通过社会媒体进行动员。
  • 2015-08-18博科娃2015年世界土著人民国际日致辞(中英对照)

    为了方便同学们的口译学习,上外口译培训网为大家准备整理了上海口译时事博科娃2015年世界土著人民国际日致辞(中英对照),供大家阅读参考。快来跟着上外口译来一起学习吧!
  • 2015-08-13高级口译古诗词英译中遭遇的尴尬

    中国古代诗歌是一个抒情诗(lyric)传统而非史诗或叙事诗传统,最早的美学提供者主张“知者不言,言者不知”(老子),要求“不着一字,尽得风流”(司空图),认为诗“不涉理路”(严羽),迥然不同于西方自亚里士多德以来偏向形式主义、注重逻辑分析的文学传统。
  • 2015-08-13高级口译翻译如何根据上下文有效猜测词义

    由于平时对英文报刊、杂志上的时事性文章的阅读量不够大,许多考生们往往因词不达意或过分意译而失分,上外口译考试外剖析根本原因,看如何破解这一现象。
  • 2015-08-11高级口译听力理解三步走

    高级口译考试辅导系列,今天上外口译培训网为大家带来高级口译听力理解的听前、听中及听后答题三步法。
  • 2015-08-11高级口译考试新闻类听力解题攻略

    高级口译听力中的新闻来自VOA和BBC等英语广播和电视节目中有关政治(politics)、社会(society)、经济(economy)、文化教育(culture&education)、科技(science &technology)等方面的报道。上外口译培训网带大家了解高级口译考试新闻类听力解题攻略。
  • 2015-08-10高级口译考试发音中连读的类型(汇总)

    上外口译培训网为大家分享高级口译考试听力中相关发言及听辨相关内容辅导。今天为大家整理的是是高级口译考试发音中连读8大类型汇总。
页次:8/14 每页15 总数202    首页  上一页  下一页  尾页    转到:
英语能力口译调查问卷