2009年3月高口Reading Tset真题及解析

来源:上外培训网   发布时间:2015-08-21   作者:上外口译培训

  2009年3月高口Reading Tset真题及解析   SECTION 2: READING TEST(30 minutes)

  Directions: In this section you will read several passages. Each one is followed by several questions about it. You are to choose ONE best answer (A), (B), (C) or (D), to each question. Answer all the questions following each passage on the basis of what is stated or implied in that passage and write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET

  Questions 1--5   "They treat us like mules," the guy installing my washer te1ls me, his eyes narrowing as he wipes his hands. I had just complimented him and his partner on the speed and assurance of their work. He explains that it's rare that customers speak to him this way. I know what he's talking about. My mother was a waitress all her life, in coffee shops and fast-paced chain restaurants. It was hard work, but she liked it, liked "being among the public," as she would say. But that work had its sting, too— the customer who would treat her like a servant or, her biggest complaint, like she was not that bright.

  There's a lesson here for this political season: the subtle and not-so-subtle insults that blue-collar and service workers endure as part of their working lives. And those insults often have to do with intelligence.

  We like to think of the United States as a classless society. The belief in economic mobility is central to the American Dream, and we pride ourselves on our spirit of egalitarianism. But we also have a troubling streak of aristocratic bias in our national temperament, and one way it manifests itself is in the assumptions we mark about people who work with their hands. Working people sense this bias and react to it when they vote. The common political wisdom is that hot-button social issues have driven blue-collar voters rightward. But there are other cultural dynamics at play as well. And Democrats can be as oblivious to these dynamics as Repub1icans——though the Grand Old Party did appea1 to them in St. Paul.

  Let's go back to those two men installing my washer and dryer. They do a lot of heavy lifting quickly——mine was the first of l5 deliveries——and efficiently to avoid injury. Between them there is ongoing communication, verbal and nonverbal, to coordinate the lift, negotiate the tight fit, move in rhythm with each other. And al1 the while, they are weighing options, making decisions and so1ving problems——as when my new dryer didn't match up with the gas outlet.

  Think about what a good waitress has to do in the busy restaurant: remember orders and monitor them, attend to a dynamic, quickly changing environment, prioritize tasks and manage the flow of work, make decisions on the fly. There's the carpenter using a number of mathematica1 concepts—symmetry proportion, congruence, the properties of angles——and visualizing these concepts while building a cabinet, a flight of stairs, or a pitched roof

  The hairstylist's practice is a mix of technique, knowledge about the biology of hair, aesthetic judgment, and communication skill. The mechanic, electrician, and plumber are troubleshooters and problem solvers. Even the routinized factory floor cal1s for working smarts. When has any of this made its way into our political speeches? From either party. Even on Labor Day.

  Last week. the GOP masterfully invoked some old cultural suspicions: country folk versus city and east-coast versus heartland education. But these are symbolic populist gestures, not the stuff of true engagement. Judgments about intelligence carry great weigh in our society, and we have a tendency to make sweeping assessments of people's intelligence based on the kind of work they do.

  Political tributes to labor over the next two months will render the muscled arm, sleeve rolled tight against biceps. But few will also celebrate the thought bright behind the eye, or offer an image that links hand and brain. It would be fitting in a country with an egalitarian vision of itself to have a truer, richer sense of all that is involved in the wide range of work that surrounds and sustains us. Those politicians who can communicate that sense will tap a deep reserve of neglected feeling. And those who can honor and use work in explaining and personalizing their policies will find a welcome reception.

  l. To illustrate the intelligence of the working class, the author cites the examples of all of the following EXCEPT______.   (A) hairstylist and waitress, (B) carpenter and mechanic   (C) electrician and plumber (D) street-cleaner and shop-assistant

  2. In the sentence "we pride ourselves on our spirit of egalitarianism"(para. 3), the word "egalitarianism" can be replaced by_______.   (A) individualism (B) enlightenment (C) equality (D) liberalism

  3. We can conclude from the passage that ________.   (A) in America, judgments about people's intelligence are often based on the kind of work they do   (B) the subtle and not-so-subtle insults towards blue-collars are a daily phenomenon in America   (C) the United States is a classless society   (D) the old cultural suspicions of country folk versus city and east-coast versus heartland education show the Republican's true engagement

  4. One of the major groups of targeted readers of the author should be_______.   (A) blue-collar American workers (B) middle-class American businessmen   (C) American politicians (D) American company leaders

  5. Which of the following summarizes the main idea of the passage?   (A) The Democratic Party and the Republican Party should stop symbolic populist gestures.   (B) Political tributes should mind the subtle bias against the intelligence of the working class.   (C) The ruling party should acknowledge the working smarts of blue-collars.   (D) The whole American society should change the attitude towards the blue-collar workers.

  三大看点:一、本文属于热身型文章,需要考生发挥两大技能中的第一种:区分事实与道理。这样文章长度立刻缩水至1/3。 九段当中只有2.3.8.9段需要详读。只要敢于取舍就能为我们争取宝贵的解题时间。

  二、本文中出现不少“累人”词汇。“平均主义”、“老大党”、“肱二头肌”… 充分体现外刊词汇灵活多变的特点。本文选自基督教科学箴言报。应对这点大家还是需要具有professional的专业阅读精神,看清生词所在的位置是否关键,切勿过于关注难词。其中平均主义一词还是考点,但是完全可以根据上下文甚至全文来猜出词义,因为三个迷惑项更为“雷人”。过来人给后来人的提示:抓住文章脉络,“弱词三千,只找主干读”。

  三、紧跟时事,专攻外围。数次高口考试的选材都是避免题材过细过专,力图在稳定的考试范围中与时俱进。本文从美国社会普遍的对蓝领工人的“冷暴力”谈起,文章涉及金融危机、美国大选等时事,要求考生对一般的国际大事有所了解。 过来人给后来人的提示:考前串讲不可不听,经济大选一定考中。


口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译签约班
中级口译 中级口译签约班
高级口译 高级口译签约班