高级口译考试真题_高级口译真题

高级口译考试真题

2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（P&T）

2012年3月高级口译Passage Translation分为2篇，第一篇的话题是高口热点话题“城市化”，考查词汇都在大纲范围内，第二篇讲述一个常见的社会问题：如何控制犯罪率，内容对考生来说应该并不陌生，语速也较为平缓。

[阅读更多]
2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（S&T）

2012年3月高级口译Sentences Translation翻译的5句都是围绕社会问题及自然环境出题，上外口译培训将每句内容及相关语言点、词汇做具体解析。

[阅读更多]
2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（N&G）

2013年3月场的高级口译阅读Note-taking and Gap-filling 是一篇关于美国梦的文章。文中分别讲述了“美国梦”这一概念的出处和现今对“美国梦”的不同定义。

[阅读更多]
2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）4

本篇为2012年3月高级口译听力的最后一篇关于健康的文章。文章主要讲述了晒日光浴的好处，以及在晒日光浴时要注意到的健康问题。一些涉及到的高频词我们摘录给大家，请重点记忆。

[阅读更多]
2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）3

2012年3月的听力是一篇访谈性对话，围绕着情绪化进食 (emotional eating) 这个主题展开，对话的关键词emotional eating，考生可通过常识预测对话的内容，难度一般。

[阅读更多]
2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）2

高级口译6-10题的听力原文一共涉及5篇：New York, USA、Rome Italy、Manchester UK和Tokyo Japan.本篇是有关足球方面的文章，当中出现了很多专有名词，如 FIFA, CNN World Sport, Manchester United's Rio Ferdinand。

[阅读更多]
2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）1

接着上一篇的高口真题spotdictation，上外口译培训为大家带来高级口译笔试真题Listening Comprehension第一篇：以对话形式介绍了三种人Maven，Connector，Salesman的含义。

[阅读更多]
2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（Spot Dictation）

2012年3月的spot dictation是一篇关于人类记忆分类的文章。文章采用了总分的形式，层次鲜明，结构清晰，希望考生平时对科普知识稍有积累，再加上文章结构的把握，这类文章都能够轻松应对。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题解析汇总

上外口译培训为大家整理了2013年9月高级口译笔试所有题型的原题及答案解析，同学们在日常复习中，可以搜集有关篇章的出处，着重做精读计划及训练，相信大家会在整理中收获良多。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(翻译部分P&T)

高级口译笔试的Passage Translation选材多样化，这次2013年9月的真题其中一篇就是四六级作文中选取而来，所以平时多方面的阅读方式非常有利；另外大家在翻译中如果没有头绪，不妨总结下全文大意，下笔就容易多了。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(翻译部分S&T)

该部分为高级口译笔试翻译中的Sentence Translation，一般题目的选材多为社交、政治及经济方面的题材，建议广大考生熟悉上外官方出版的翻译教程里各章的内容和翻译技法，做到通顺达意。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(阅读部分)

高级口译笔试阅读部分中Note Taking and Gap Filling是类似于以往我们考试中的完形填空，只是对考生词汇要求，上下文语境推测的要求更高。本篇话题为 environmental science，选自TOEFL OG Practice Test 1 Q11-16。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(听力部分L&C)

高级口译笔试中的Listening comprehension共有四篇文章，其中有2-3篇为中等难度篇章，另1篇难度较高，所以大家在平时多加训练，考试时至少可以抓住重点，把握至少2篇内容。

[阅读更多]
2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(听力部分S&D)

本篇为2013年9月高口真题spot dictation，文章选材为经济类话题，本文节选自Growing Pains for the Euro，是考生们比较畏惧的一个题材，但通过上外口译培训老师的讲解和分析，大家对这类题材的听力有所感悟，也就游刃有余了。

[阅读更多]
2015-05-04高级口译考试英汉翻译模拟题及解析(五)

为方便2015年下半年参加上海高级口译考试的同学们备考，上外口译培训针对高级口译考试英汉翻译提供了相应的模拟题及解析，本段以对话形式介绍了三种人Maven，Connector，Salesman的含义。

[阅读更多]

页次：8/10 每页15 总数146 首页上一页下一页尾页转到:

2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（P&T）

2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（S&T）

2015-06-022012年3月高级口译笔试真题（N&G）

2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）4

2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）3

2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）2

2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（L&C）1

2015-06-012012年3月高级口译笔试真题（Spot Dictation）

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题解析汇总

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(翻译部分P&T)

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(翻译部分S&T)

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(阅读部分)

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(听力部分L&C)

2015-05-14高级口译考试真题：2013年9月真题(听力部分S&D)

2015-05-04高级口译考试英汉翻译模拟题及解析(五)

更多>>口译培训动态

更多>>口译考试动态

更多>>口译考试真题

更多>>口译考试辅导

更多>>常见考试问题答疑