基础口译必备:英语标点符号怎么翻译(二)

来源:新东方   发布时间:2014-08-29   作者:上外口译培训

  各种标点符号用英文怎么表达?基础口译考生知道吗?翻译是基础口译考试的重要部分之一,考生在备考的时候,应该多总结积累自己并没有全面掌握的知识点。上外口译为各位考生整理了基础口译考试必备的英文标点符号翻译,供大家参考学习。

  { open brace, open curly 左花括号

  } close brace, close curly 右花括号

  ( open parenthesis, open paren 左圆括号

  ) close parenthesis, close paren 右圆括号

  brakets/ parentheses 括号

  [ open bracket 左方括号

  ] close bracket 右方括号

  square brackets 方括号

  . period, dot 句号,点

  | vertical bar, vertical virgule 竖线

  & ampersand, and, reference, ref 和,引用

  * asterisk, multiply, star, pointer 星号,乘号,星,指针

  / slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号

  // slash-slash, comment 双斜线,注释符

  # pound 井号

  \ backslash, sometimes escape 反斜线转义符,有时表示转义符或续行符

  ~ tilde 波浪符

  . full stop 句号

  , comma 逗号

  : colon 冒号

  ; semicolon 分号

  ? question mark 问号

  ! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)

  ' apostrophe 撇号

  - hyphen 连字号

  -- dash 破折号

  ... dots/ ellipsis 省略号

  " single quotation marks 单引号

  "" double quotation marks 双引号

  ‖ parallel 双线号

  & ampersand = and

  ~ swung dash 代字号

  § section; division 分节号

  → arrow 箭号;参见号

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译签约班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
基础口译精品签约班
中级口译 中级夸卵阋|詫颠E渎雁襹詫颠
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译二阶段冲刺班
高级口译 高级口译签约班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译二阶段冲刺班
英语能力口译调查问卷