2013年4月基础口译笔试听力Spot Dictation试题与答案

来源:网络   发布时间:2014-09-29   作者:上外口译培训

  听力填空题是口译考试中的第一道题,考生在备考的时候可以通过真题了解此类试题的出题特点和方向,2014年秋季基础口译考试在即,很多考生已经准备好考试了,也有不少还在备考冲刺中,基础口译真题是考生备考的重要复习资料。上外口译为广大考生整理了2013年4月基础口译笔试听力填空题的试题及答案,供大家学习使用,希望能帮助到大家备考2014年秋季基础口译考试。

  This is a big year for Vietnamese rice and coffee exports. Vietnam became the biggest coffee exporter, and it may also become the top 1. to the world. The country has long been second in rice exports. But this year Vietnam is expected to pass Thailand by about half 2.______ tons. For the long term, Vietnam is increasing the quality of its rice and 3. expand in the Chinese market. Vietnam became the top coffee exporter this year because of 4. _ in Brazil. But some say Vietnamese agricultural policies may not help the country 5. for long. Le Ngoc Bau is director of Vietnam’s Western Highlands Agro-Forestry Scientific and Technical Institute. LE NGOC BAU (TRANSLATED): "Firstly, Vietnam’s government has no policy to expand the area for coffee. In August of twenty-twelve, the minister of agriculture made the decision to 6.______ the master plan to develop the coffee industry to the year twenty-twenty, and 7._______ up to the year twenty-thirty. For this master plan to the year twenty-twenty, the total area of coffee in Vietnam will be reduced to 8. hectares." Almost all of the beans are robust. These have a 9. and are often used to make espresso and instant coffee. They are higher in caffeine and considered 10. in quality than top varieties. But the chairman of Trung Nguyen, Vietnam’s largest coffee company, wants to 11._______ of his country's beans. Dang Le Nguyen Vu says they just need to be marketed better. DANG LE NGUYEN (TRANSLATED): "We have the quantity and quality of robusta, which is the 12. in the world. But we are lacking one thing -- that is the 13. industry, display industry and storytelling industry, to make the world understand exactly what the world needs. Vietnam should be a 14. , not only in quantity." Ma Chuong has been farming coffee beans for more than thirty years. Ma Chuong says a drip irrigation system financed by the company saves 15. . MA CHUONG (TRANSLATED): "In the first year before we had this system our productivity was only eight hundred kilograms per hectare. But in the second year after installing this system, productivity 16. to fourteen hundred kilograms per hectare. Last year, from our notes 17. ________ to end of harvest, productivity was two thousand forty kilograms." People in Vietnam do not drink a lot of coffee. The French started growing coffee beans in the former colony and influenced the 18.________ of preparation. John Owens is an American teaching English. He says he has come to enjoy the strong flavor of the local drip brew in Buon Ma Thuot, in Vietnam's coffee-growing heartland. JOHN OWENS: "I had never heard about it until I came here. I do not think they market it, or they brand it. I think they put it with other coffee." Trung Nguyen is 19.________change that by marketing new coffee products and working with farmers to improve 20._________ in production.

  1. rice supplier

  2. a million

  3. looking to

  4. bad weather

  5. stay on top

  6. approve

  7. our vision

  8. five hundred thousand

  9. strong taste

  10. lower

  11. improve the image

  12. number one

  13. packing

  14. great nation

  15. water and labor

  16. went up

  17. from start

  18. local style

  19. trying to

  20. quality and efficiency

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷