基础口译听力题型概述及考察内容

来源:上外培训网   发布时间:2015-07-28   作者:

   基础口译课程,难度不小。即使抛开应试压力,英语听说能力的扎实提高,也需要付出。

  为了帮助孩子们更好的做好复习工作,我首先对基础口译考试题型做一个概述:

听力
考试项目 题型 考试方向和要求
Spot dictation(填空题) 一篇文章 20个空格 听文章2遍 填出空格中的词 每隔1-3词 共30 考察学生听力、词汇的发音、拼写能力
Listening comprehension(选择题) 10题:statements(陈述题选出与陈述意思相近的选项。共20 听力能力,近义词对应能力及抓听力主信息能力
10题:short conversation(短对话),根据问题选出答案。 共20  
Listening translation(听译) 句子听译5句 段落听译3,30 考察学生听力翻译能力,中英文切换能力,难度较大,接近于口译实质,且与考试口译部分相近。
口语口译
考试项目 题型 考试方向和要求
Passage reading(读文章) 2分钟内朗读文章 共15 考察 学生发音、词汇和断句能力 
Free Talk(口语题) 根据话题,2分钟个人口语陈述 共15 口语能力,逻辑组织能力
Interpretation(口译) 英语—中文 5句 1
中文—英语 
5句 1

70
考察学生听力翻译能力,中英文切换能力。

  由此可见,基础口译考试是一个听、说、读相互结合,相辅相成的综合性考试,因此对考生综合能力要求较高。

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷