2014年春季基础口译考试真题Short Conversations

来源:上外培训网   发布时间:2015-07-14   作者:

  2014年春季基础口译考试真题Short Conversations部分介绍:题目共10个小对话,对每个对话提出一问,每个考察点都包含教程中的重点词,上外口译培训网根据真题为大家详细介绍。

  Short Conversations

  11. --Wait a minute, I want to look at the pictures in the window.

  --I see some jeans are on sale. How about going inside and having a look?

  Q: where does the conversation probably take place?

  on sale 高频出现,打折促销,还记得promotion 吗?

  12.--Would you like to go hiking with me?

  --Why not?

  Q: What does the woman mean?

  无难度,确保拿下,why not 表肯定

  13. --Sorry to keep you waiting,sir. But we are sure the flight for Sydney is to take off in about 2 hours.

  --Another 2 hours? Don’t you know it’s already 5pm?

  Q: When will the flight take off?

  现在5点还要等2h 飞机才起飞,所以7点飞

  14. --Were there a lot of people at the lecture yesterday?

  --It was really pretty crowded. Some people were standing in the aisles.

  Q: What does the woman mean?

  人很多,有些要站在走廊里看,同学们有没有轻松拿下?

  15. --Have your parents ever lied to you?

  --Not even once.

  Q: What does the woman mean?

  lie说谎,not even once甚至一次都没有

  16. --Have you tried making an apple pie by yourself?

  --Yes, I made one yesterday just the you told me to make it.

  Q: What did the man do yesterday?

  题意清晰,无难词

  17. --Let’s start now in case of the rain.

  --I can’t agree more.

  Q: What does the man mean?

  in case of 以防万一,i can’t agree more 

  18. --It’s said you are going to buy a house near the sea.

  --Are you joking? That’s beyond my means.

  Q: What does the man mean?

  beyond my means,means 讲到过,有表示财力的意思,超过我的财力也就是说我付不起。

  19. --This way madam, please fill in this application form. here

  --Ok.

  Q: What is the man?

  听力讲义中application form. 覆盖到,申请表的意思

  20. --Pop in, Bob. I can give you a ride. Where should I drop you off?

  --Thank you so much, near the pub please.

  Q: Where does the conversation take place?

  drop sb off 让。。下车,give sb a ride搭某人一程

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷