英语口译考试:基础口译笔译试题②

来源:上外培训网   发布时间:2013-08-31   作者:上外培训网

  2013年上海英语口译培训咨询:021-51099488 51012921

  网上报名地址:http://www.yude.org/kouyi

  Questions 16~20 At the beginning of 1613, about two hundred Polish soldiers arrived at a little Russian village. They lost their way in the thick forest and asked for a man to show them the way to town. But no one wanted to help them.

  "You will have to go through that forest," said an old man. "The road is on the other side." "Show us the way," cried the enemy officer," or we‘ll kill every one in the village!"

  "I‘m old," said the old man. "I may be not able to walk so far."

  But to himself he said, "I‘ll have to show them the way, but if I lead them into the thickest part of the forest, they will die there and I‘ll help to save my country."

  The old man went in front, and two hundred soldiers followed him. For many hours they moved on through the forest.

  "Where is the road?" they cried. "We must be near the road by now."

  "I‘m old," answered the old man. "Perhaps I have lost my way."

  "He wants money and give him some gold," said the soldiers. "But if he doesn‘t show us the way we will kill him."

  "We‘ll soon be on the road now," said the old man when he got the money. "And you will be able to go to the town."

  But the trees closed round them and it became darker and darker though it was still the middle of the day. It was even harder to walk on in the heavy snow.

  "This cannot be the road," the men said to one another, but they could do nothing but follow those in front.

  "So," said the old man when they stopped, "you can neither go farther not turn back. You will be here and you will die here. I will never turn against my country for your gold."

  16. The story happened _________.

  (A) in Russia

  (B) in a city

  (C) in Poland

  (D) in the soldiers‘ hometown

  17. The soldiers couldn‘t get to the town ______________.

  (A) because the old man was too old to walk

  (B) they lost their way in the thick forest

  (C) they killed every one in the village

  (D) they had to go through that forest

  18. At last all the soldiers _____________.

  (A) died in the forest

  (B) moved on through the forest

  (C) followed those in front

  (D) turned back to the village

  19. It became darker and darker because ______________.

  (A) it was going to rain

  (B) the trees were thicker and thicker

  (C) it was very late

  (D) it was not the middle of the day

  20. The old man _______.

  (A) turned against his country by getting gold

  (B) helped to save his country

  (C) killed all the soldiers

  (D) showed the soldiers back to town

  Questions 21~25

  There are thousands of different languages in the world. Everyone seems to think that his native language is the most important one, as it is their first language. For many people it is even their only language all their lives. But English is the world‘s most widely used language.

  As a native language, English is spoken by nearly three hundred million people, in the U.S.A.,England,Australia and some other countries.

  For people in India and many other countries, English is often necessary for business, education and other activities. So English is the second language there.

  As a foreign language,no other language is more widely studied or used than English. We used it to listen to the radio,to read books or to travel. It is also one of the working languages in the United Nations and is more used than the others.

  21.The native language is a person‘s ______ language.

  (A)first

  (B)only

  (C)one

  (D) foreign

  22. People in ______ use English as their second language.

  (A) in the U.S.A.

  (B) India

  (C) China

  (D) Australia

  23. People in China use English as a _______ language.

  (A) first

  (B) second

  (C) foreign

  (D) native

  24. English is _____ widely used working language in the United Nations.

  (A) much

  (B) more

  (C) the more

  (D) the most

  25. As a second language, English is used in ____ ways by people all over the world.

  (A)one

  (B) two

  (C) three

  (D) four

  Questions 26~30

  What is your favorite colour? Do you like yellow, orange, red? If you do, you must be a person full of hopeful happy feeling about life. Do you like grey and blue? Then maybe you are quiet, and you would rather go after than go before. And sometimes you feel unhappy. If you love green, you are strong-minded. You wish to do everything well and want other people to see you are successful. At least this is what psychologists tell us. They tell us that we don‘t choose our favourite colour as we grow up. If you happen to love brown, you did so as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷