2012年3月中级口译考试真题及参考答案(2)

来源:网络   发布时间:2015-01-20   作者:上外培训网

  真题练习是口译备考必不可少的一个复习方法,上外口译整理了近几年来中高级口译相关真题及参考答案——Statements,助大家备考一臂之力。

  Statements:

  1. My computer doesn’t seem to be working. I have lots of e-mail letters that I have to reply this afternoon. can I use the one over there on the desk?

  2. We had little choice about when to send the bidding documents. Yesterday was too soon to send it, and tomorrow will be too late.

  3. Alice has been offered the manager’s job. Although she has hardly any relevant working experience, this is a big surprise even for herself.

  4. You can learn something about a place by reading a travel book. But you will be more interested and more fascinated when you actually travel there.

  5. There are many challenges we face today, but time permits me to concentrate on only one question. That is where shall we get the money for our new investment project?

  6. I regret to say that we are still unable to send the goods you ordered. But we’d like to emphasize that the delay is entirely due to the circumstances beyond our control.

  7. Rather than taking a chance on being grounded at the airport because of the impending strike, we decided to take the slower but surer route and arrived at Kansas City.

  8. Sally turned down both the auditor’s job and the local school accountant job. The former involved working in the city, and the latter offered a very low pay.

  9. A number of houses along the elevated subway route have been torn down, so as to make room for two new highways that are being built.

  10. Today, it is as difficult for us to imagine family life without information technology as it would have been for our parents to imagine family life without electricity.

  【点评】:10个statements主要还是以商务英语为主。这些句子是我们在商务口语对话,商务信函中常碰到的。难度不大,生词也不多。

  更多推荐>> 2012年9月中级口译考试真题及参考答案(汇总)

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷