2009年3月中级口译考试真题及参考答案(2)

来源:网络   发布时间:2015-01-22   作者:上外培训网

  真题练习是口译备考必不可少的一个复习方法,上外口译整理了近几年来中高级口译相关真题及参考答案——Talks and Conversations部分,助大家备考一臂之力。

 

  2. Talks and Conversations

  Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear after questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE when you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

  Question8 11--14

  l1. (A) The products were all made from fresh vegetables and fruits

  (B) The homemade products were actually made in the factory

  (C) The factory was equipped with the most sophisticated machinery

  (D) There were homemade fresh vegetables and fruits in the factory

  l2. (A) You are special. (B) You are natural.

  (C) You are stupid. (D) You are dumb

  l3. (A) To better explain how to use that product.

  (B) To help reduce the promotion cost of that product.

  (C) To induce more famous people to use that product.

  (D) To get TV viewers to remember that product.

  l4. (A) Be easily affected by other products.

  (B) Be aware of the same kind of product.

  (C) Stick to that particular product. -

  (D) Strike a bargain for other products.

  Questions 15--18

  l5. (A) A flight over time zones. (B) A loss of one's characters.

  (C) A symptom of leg problems. (D) A condition of sleep disorders.

  l6. (A) Six hours. (B) Seven hours.

  (C) Eight hours (D) Nine hours.

  l7. (A) Avoid junk food, salty foods, caffeine and alcohol.

  (B) Drink as little water as possible between meals

  (C) Take drinks with less Sugar, carbonation or caffeine

  (D) Always have other fluid on the plane.

  l8. (A) Sleep as soon as possible.

  (B) Nap even during daytime.

  (C) Get a good night's sleep.

  (D) Relax yourself in a cafe.

  Questions 19--22

  l9. (A) He is overweight. (B) He is seriously ill

  (C) He is down with cold. (D) He is hale and hearty

  20. (A) Two (B) Ten.

  (C) twenty (D) Thirty

  2l. (A) It is the best (B) It is nutritious.

  (C) It is not enough (D) It is no healthy.

  22. (A) the man is a heavy smoker

  (B) The man is rather short.'

  (C) The man drives a car

  (D) The man works with a computer.''

  Questions 23--26

  23. (A) Chainman of the African Club.

  (B) Chainman of the International Club.

  (C) Chainman of the Irish Club.

  (D) Chainman of the Folk Music Club.

  24. (A) Once a week (B) Once a month

  (C) Once a semester (D) Once a year

  25. (A) The minutes of the last meeting.

  (B) The treasurer's report.

  (C) The Scottish and Irish Folk Dances.

  (D) The International Display Week.

  26. (A) to help the students from the same countries overcome their homesickness and other problems.

  (B) To set up booths decorated with pictures and things of interest in the respective countries.

  (C) To recruit anyone who can sew to help make costumes so that every club member can wear their national costume.

  (D) To teach the American students Scottish and Irish folk dances during the special even of the display.

  Que8tions 27--30

  27. (A) In Bath (B) In London.

  (C) In York (D) In the suburbs.

  28. (A) Students live in halls residence around the university buildings.

  (B) Students are encouraged to conduct their independent research project

  (C) Students first live in halls of residence and then are allowed to move out.

  (D) Students can share the common rooms with faculty members.

  29. (A) She couldn't find a room in the residential hall.

  (B) She could save money to pay for her studies.

  (C) She could mix well with the local people.

  (D) She could live in a comfortable house.

  30. (A) Give her some advice on how to strike a bargain.

  (B) Introduce her to the local people

  (C) Help her with the volunteer work.

  (D) Show her around the ancient cathedral city

 

  Talks and Conversations答案

  11-14 BADC

  15-18 DACC

  19-22 ABDB

  23-26 BCDA

  27-30 BACD

 

  相关推荐>>2012年3月中级口译考试真题及参考答案(汇总)

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷