2008年9月中级口译真题段落听力及解析

来源:网络   发布时间:2015-02-02   作者:上外培训网

  II. Talks and Conversations

  Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

  Questions 11-14

  11.

  (A) Discussing inflation with the man.

  (B) Helping her parents pay for debts.

  (C) Seeking a permanent job overseas.

  (D) Studying in a foreign country.

  12.

  (A) Her parents' unwillingness to pay her tuition.

  (B) Her desire to earn as much as possible.

  (C) The rising cost of living through inflation.

  (D) The fact that she is an overseas student.

  13.

  (A) The education centre.

  (B) The university bookstore.

  (C) The university library.

  (D) The student cafeteria.

  14.

  (A) She will use her study time more effectively.

  (B) She will buy second-hand books from the store.

  (C) She will spend her money on something else.

  (D) She will devote more time to working extra hours.

  Questions 15-18

  15.

  (A) A palm reader.

  (B) A speech therapist.

  (C) A student.

  (D) A teacher.

  16.

  (A) She was ill.

  (B) She was afraid.

  (C) She was anxious.

  (D) She was excited.

  17.

  (A) 50.

  (B) 120.

  (C) 220.

  (D) 240.

  18.

  (A) Her anxiety.

  (B) Her mistake.

  (C) Her excitement.

  (D) Her success.

  Questions 19-22

  19.

  (A) He was at a news conference.

  (B) He was on a business trip.

  (C) He was traveling with the company's CEO.

  (D) He was negotiating with a New York agent.

  20.

  (A) The company's top executives.

  (B) Producers and servicemen.

  (C) Agents and customers.

  (D) Managers from home and abroad.

  21.

  (A) 220.

  (B) 250.

  (C) 300.

  (D) 350.

  22.

  (A) The loudspeakers.

  (B) The visual aids.

  (C) The hall capacity.

  (D) The lunch menu.

  Questions 23-26

  23.

  (A) Working is more important than having a holiday.

  (B) A driver should be more careful than a pedestrian.

  (C) In driving, it is always safety that comes first.

  (D) It is dangerous to drive fast in crowded areas.

  24.

  (A) Because they may not judge speeds very well.

  (B) Because they may step into the road for convenience.

  (C) Because they cannot run very fast.

  (D) Because they may become nervous easily.

  25.

  (A) Shoppers.

  (B) Traffic police.

  (C) Young people.

  (D) The handicapped.

  26.

  (A) Signal to a school crossing patrol.

  (B) Slow down or stop to let people cross.

  (C) Overtake other drivers for safety.

  (D) Watch out for a Stop-Children sign.

  Questions 27-30

  27.

  (A) Programme writing.

  (B) Note-takind techniques.

  (C) Handwriting analysis.

  (D) Sample collecting.

  28.

  (A) A good self-controlled personality.

  (B) An introspective nature.

  (C) A friendly and sociable disposition.

  (D) A mix of interest and emotion.

  29.

  (A) Socially-minded people.

  (B) Scientists and intellectuals.

  (C) Mediocre writers.

  (D) Friendly companions.

  30.

  (A) The rounded, medium size of the letters.

  (B) The small open a's and o's.

  (C) The wide spaces between the words.

  (D) The upright slant and the signature.

  【答案】

  11—14 DCBA 15-18 DCBD

  19-22 BCAD 23-26 CADB

  27-30 CABC

 

  相关推荐>>

  最全上海市外语口译证书考试报考常见问题解答

  更多中级口译真题

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷