2005年3月中级口译真题段落听译及解析

来源:网络   发布时间:2015-02-15   作者:上外培训网

  Part B: Listening Comprehension

  I . Statements

  1. (A) You'd better buy a local newspaper to look through the classified ads.

  (B) You might put an ad in the local paper to find someone to fill the position.

  (C) You can come this afternoon to go through the application procedures.

  (D) You need to interview the well-known painter in our office this afternoon.

  2. (A) David will be the general manager next week.

  (B) David will get a promotion and a pay rise.

  (C) David will work hard to be a general manager.

  (D) David will be transferred to the accounting manager's office.

  3. (A) No one in this office is willing to do the translation except yourself.

  (B) The new secretary will ask someone to fix the date for you.

  (C) The new secretary can type and hand in the document for you.

  (D) The secretary is an able person to help you with the translation.

  4. (A) I paid 4 dollars for the shrimp. (B) I paid 6 dollars for the shrimp.

  (C) I paid 8 dollars for the shrimp. (D) I paid 12 dollars for the shrimp.

  5. (A) Although you pay more for the course, you have a better chance of securing a job.

  (B) You will not be enrolled in the course, unless you score high in the placement test.

  (C) Your job is to locate excellent students and urge them to enroll in our MBA course.

  (D) You will be awarded a scholarship for the MBA course if your high school record is excellent.

  6. (A) It would be a win-win situation for both of us if we set up an agency for marketing your products.

  (B) We believe that marketing your products on your behalf in Shanghai would be rather costly in the beginning.

  (C) It is our firm belief that we will bring a lot of benefit to your agency in Shanghai.

  (D) We totally agree to market your products in Shanghai if your firm can set up an agency on our behalf.

  7. (A) The customer must pay cash for his insurance.

  (B) The customer must pay for his insurance by credit card.

  (C) The customer must get a money order to pay for his insurance.

  (D) The customer must get a traveler's check to pay for his insurance.

  8. (A) The accountant is to return 300,000 dollars to balance your account.

  (B) The check has bounced because of insufficient fund in the account.

  (C) The accountant has checked in for a conference on environmental protection.

  (D) The check is specially provided to make a balance on your bank account.

  9. (A) We are likely to have further cooperation if the objective is achieved.

  (B) If the target is missed, we will discuss with you a long-term arrangement.

  (C) We will establish a cooperative base in the locality if this target is attained.

  (D) We are glad to have signed with you a long-term arrangement.

  10. (A) The Investment Department submitted a survey report to the board of directors.

  (B) The Investment Department refuted the decision made by the board of directors.

  (C) The board of directors could not agree on the content of the survey report.

  (D) The board of directors were not concerned with the Department's survey report.

  【答案】

  Part B: Listening Comprehension

  1-10 C B D C A A C B A C

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷