上海中高级口译二阶段(口试)考试流程

来源:上外培训网   发布时间:2013-01-09   作者:上外培训网

  上海是英语口译资格证书,中高级口译考试是分两个阶段的,先是笔试,笔试通过了才能参加口试,所以口试也习惯被称为第二阶段考试。有相当一部分考生是第一次参加二阶段的考试,上外口译培训中心认为,考生有必要事先了解一下口译证书考生第二阶段的考试流程,做到心中有数,考试时才不至于慌乱,下面将上海市英语口译资格证书第二阶段(口试)考试考试流程公布如下,谨供各位考生参考:

  1)主考教师在老师用卷上写下考生的姓名和准考证号(即考生第一阶段笔试准考证号)以及该考生的录音磁带号与口试号。同时,在录音带上写下该考生的口试号和姓(名)。

  2) 进行口语考试录音(如果录音磁带不够,考官可在一分钟后按下录音机暂停键,以留下足够空白保证口译录音的完整,但千万不要忘记在考生开始做口译时启动暂停键)和评分,考生开始讲My name is… My registration number is…(考生不能看着准备过的材料发言,但主考教师可根据实际情况提问或让考生再阅读一遍口语试题)

  3) 主考教师提供给考生口译记录纸,开始用放音机播放口译试题。

  4) 每段口译都要评分。对评定为不及格的段落,主考教师还应作出相关评语,点评不及格原因,如:漏译1/3;重大错译;未译等

  5) 考生可看着记录纸进行口译。

  6) 主考老师分别在教师用卷上总评分一栏中评出总评成绩并且签名。

  7) 主考教师可在教师用卷上对考生的口语和水平作简短评语。

  8) 注意事项1 :在口试过程中,应保证 A考试时间 B考试环境(尤其是口译考试过程中) C放音清晰 D录音完整

  注意事项2:考官进入试场,请佩带主考证;请关闭手机等通讯工具;请保持考场的安静。

  考试犹如打仗,要先了解“敌人”,才能有的放矢,上面的流程,你记住了吗?

 

  上外少年基础口译、中高级口译培训招生简章

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷