教你每天背10句,你能坚持多久?

来源:上外培训网   发布时间:2013-09-25   作者:上外培训网

  上外为口译发源地,笔试,口试指定培训点;二阶段(口试)考试唯一考点;沪上最具影响力,专业的中高级口译培训基地,现在就加入沪上最具影响力、专业的中高级口译培训基地。电话抢座热线:021-51099488、021-51012921

  [上外口译培训]教你每天背10句,你能坚持多久?这些句子主要来自英文原版影视作品、英文网站、报刊杂志、聊天室和英英字典,全是地地道道、原汁原味的英语句子。

  1. My skin is greasy.

  我是油性皮肤。

  2. They won by a large margin.

  他们大获全胜。

  ►by a…margin 以……之差

  by a narrow margin 相差不大 by a wide margin 大幅度地

  3. I weighed 4.5 kilos at birth.

  我出生时体重4.5公斤。

  4. One for the road.

  最后一杯。

  5. I’m not playing gooseberry to you two.

  我才不给你们当灯泡呢。

  ►play gooseberry 硬插在两个情侣之间

  源自青年男女相聚时须有老妇陪伴的古老习俗。那这个老妇肯定会死死滴盯着这对青年男女,像个电灯泡似的不识趣吧。

  6. I thought my number was up.

  我以为我死定了。

  ►one's number is up 寿数已尽,死期已至;就要遭殃了

  起源于一次大战期间军队里的行话,说"His number is up," 意思就是他阵亡了。这里的number是指军人的番号。

  7. It goes for at least 1 million.

  至少值一百万。

  ►go for 在这里的意思是,以…价格卖出,作价

  e.g. How much did the car go for? 这辆汽车要卖多少钱?

  8. The scene struck a chord.

  那个场面似曾相识。

  ►strike a chord 触动心弦,引起共鸣

  9. The beginning was sinister.

  一开始就不吉利。

  10. I plan to settle there when I’m elderly and infirm.

  我老了以后就到那里定居。

  更多信息请访问:上外口译培训官网    英语口译培训招生简章    英语口译口试招生简章

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷