[中高级口译]美国文化中的俚语一

来源:上外培训网   发布时间:2013-09-29   作者:上外培训网

  [中高级口译]美国文化中的俚语

  上外为口译发源地,笔试,口试指定培训点;

  二阶段(口试)考试唯一考点;

  沪上最具影响力,专业的中高级口译培训基地,

  现在就加入沪上最具影响力,专业的中高级口译培训基地 电话抢座:021-51099488、021-51012921

  O.G. - 即Original Gangster,用来指有案底的帮派份子。

  red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思,只是这里把它反过来写。

  Rolling 60's - 一黑帮的支派。 set - 帮派分支。

  Set tripping - 帮派内斗。 smoke - 杀人。

  Soldier - 没有案底的帮派份子。

  toa - 帮派间的义气。

  thug - 身无长物的人,也可以称为“恶棍”。

  TTP - 指 Tree Top Piru,一黑帮的支派。

  up north trip - 被送往监狱。

  madhatter - 贩毒的人。

相关课程推荐:

口译类型 班级名称 课程模块 保障服务 查看详情
基础口译 基础口译暑假签约保过班
基础口译听力影子训练
基础口译口语强化
基础口译记忆训练
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译 中级口译签约保过班
中级口译综述和速记秘笈
中级口译阅读技巧、速度提高
中级口译王牌翻译英汉互译
中级口译强势听力与实战练习
中级口译情景口译
中级口译冲刺强化内容
中级口译历年真题点评
中级口译模考实战
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
中级口译暑假签约保过班
中级口译寒假签约保过班
高级口译 高级口译签约保过班
高口阅读技巧与速度提高
高口情景口译
历年真题点评与模考实战
高口王牌翻译英汉互译
高口强势听力与实战练习
1.专职班主任服务
2.享免费复读
报名
高级口译暑假签约保过班
英语能力口译调查问卷